1 00:03:42,222 --> 00:03:46,099 Raquel, secara sensual milikmu. 2 00:04:11,084 --> 00:04:13,752 Aku tidak mengatakannya cerita ini untuk meminta maaf 3 00:04:14,754 --> 00:04:16,755 atau untuk menjelaskan alasan saya pergi. 4 00:04:17,715 --> 00:04:20,509 Terutama karena satu-satunya orang yang saya inginkan pengampunannya 5 00:04:20,760 --> 00:04:22,469 Aku tertinggal malam itu. 6 00:04:23,263 --> 00:04:25,347 Ketika orang tuaku bangun keesokan harinya, 7 00:04:25,431 --> 00:04:27,182 Saya tidak ada di sana lagi. 8 00:05:52,977 --> 00:05:54,061 Masuk. 9 00:06:05,990 --> 00:06:07,240 Duduklah, Nak. 10 00:06:16,876 --> 00:06:17,959 Ada apa? 11 00:06:20,213 --> 00:06:21,838 Saya menelepon kemarin. 12 00:06:22,757 --> 00:06:23,799 Rakel. 13 00:06:23,966 --> 00:06:27,761 Oh, sungguh mengejutkan! Anda datang untuk melihat tempat itu? 14 00:06:29,013 --> 00:06:31,306 Ya, kupikir aku bisa tinggal, 15 00:06:31,641 --> 00:06:33,517 mencobanya. 16 00:06:34,394 --> 00:06:36,353 Lihat cara kerjanya. 17 00:06:42,402 --> 00:06:43,693 Biarkan aku melihatmu. 18 00:06:58,376 --> 00:06:59,584 Ada pengalaman? 19 00:07:03,339 --> 00:07:04,756 Duduklah di sini, Nak. 20 00:07:18,521 --> 00:07:20,730 Kamu cantik, ya... 21 00:07:23,317 --> 00:07:26,987 Tidak apa-apa, sayang, Aku akan membiarkanmu tinggal. 22 00:07:27,864 --> 00:07:30,615 Kita lihat saja bagaimana bulan ini berjalan, 23 00:07:30,783 --> 00:07:33,285 dan kemudian kita akan mendapatkannya dokumen Anda secara berurutan. 24 00:07:34,745 --> 00:07:36,913 Apakah kamu akan melakukannya menandatangani kertas kerja? 25 00:07:37,081 --> 00:07:39,583 Tentu, jadi Anda bisa menerima manfaatmu, 26 00:07:39,667 --> 00:07:43,128 pensiun, bonus Natal, dana pensiun... 27 00:07:45,006 --> 00:07:47,007 Hanya bercanda, konyol. 28 00:07:49,635 --> 00:07:53,638 Kesepakatannya sederhana: masing-masing trik berlangsung satu jam seharga R$100. 29 00:07:53,764 --> 00:07:56,224 40 adalah milikmu dan 60 pergi ke rumah. 30 00:07:57,101 --> 00:07:59,853 R$100 per jam, 40 milik Anda dan 60 ke rumah. 31 00:07:59,979 --> 00:08:03,273 Jika Anda mengganti seprai terlalu banyak, Anda akan membayar cucian. 32 00:08:05,776 --> 00:08:06,860 - Oke? - Oke. 33 00:08:07,069 --> 00:08:08,945 Ayo kita temui gadis-gadis itu. 34 00:08:09,739 --> 00:08:13,909 Apakah kamu memilih nama itu, Raquel? 35 00:08:14,869 --> 00:08:16,995 Agak membosankan, cari yang lain. 36 00:08:17,872 --> 00:08:18,955 Ayo pergi, sayang. 37 00:08:22,585 --> 00:08:23,752 Lihatlah milik wanita ini payudara palsu. 38 00:08:23,961 --> 00:08:25,295 Mereka bahkan tidak bergerak. 39 00:08:25,463 --> 00:08:27,047 - Coba kulihat. - Bagus 40 00:08:27,381 --> 00:08:28,715 Lihat itu! 41 00:08:28,925 --> 00:08:32,052 Kami bekerja sepanjang hari. 42 00:08:32,386 --> 00:08:35,931 Kami buka dari jam 10 pagi sampai jam 10 malam. Hari Minggu libur. 43 00:08:36,015 --> 00:08:37,974 Jam sibuk terjadi pada siang hari. 44 00:08:38,976 --> 00:08:43,146 Girls, dia akan menggantikan Joyce. 45 00:08:45,066 --> 00:08:47,567 Di sini Anda bisa mencuci pakaian Anda, 46 00:08:47,860 --> 00:08:50,153 berpakaian, menunggu klien... 47 00:08:51,531 --> 00:08:54,491 Lokernya sudah habis di sana, satu untuk setiap gadis. 48 00:08:54,867 --> 00:08:57,452 Tidak banyak ruang, tapi itu sudah cukup. 49 00:08:57,828 --> 00:08:59,204 Terima kasih, sayang. 50 00:09:03,251 --> 00:09:05,794 Kalian semua harus tidur, besok tanggal 10, 51 00:09:06,170 --> 00:09:07,921 hari tersibuk kami. 52 00:09:41,080 --> 00:09:43,707 Itu selalu membuatku takut untuk menghabiskan uang malam jauh dari rumahku. 53 00:09:44,875 --> 00:09:47,127 Saya ingin pergi tengah malam. 54 00:09:49,922 --> 00:09:53,258 Tiba-tiba aku berada di suatu tempat Aku tidak terlalu mengetahuinya, 55 00:09:53,426 --> 00:09:55,302 berbagi kamar dengan tiga gadis panggilan 56 00:09:55,511 --> 00:09:57,554 yang belum pernah kulihat sebelumnya. 57 00:10:10,860 --> 00:10:12,235 Kelas manakah yang kamu ikuti hari ini? 58 00:10:13,112 --> 00:10:15,822 Beberapa, ibu. Ini bukan hanya satu. 59 00:10:17,575 --> 00:10:19,034 Hai semuanya! 60 00:10:19,619 --> 00:10:21,995 Selamat pagi, nak. 61 00:10:25,958 --> 00:10:27,792 Ayo pergi ke pertandingan pada hari Minggu? 62 00:10:28,669 --> 00:10:29,711 Ya tentu saja. 63 00:10:34,216 --> 00:10:36,384 Hati-hati, kamu akan melakukannya mengotori pakaianmu. 64 00:10:36,510 --> 00:10:39,638 Jangan khawatir, ibu, dia sudah agak kotor. 65 00:10:39,764 --> 00:10:40,972 Rodrigo! 66 00:11:02,411 --> 00:11:06,247 Menulis adalah cara untuk mengatakan apa yang tidak bisa dikatakan. 67 00:11:06,582 --> 00:11:09,334 Mengungkap apa yang tidak kita lakukan seperti tentang diri kita sendiri. 68 00:11:09,418 --> 00:11:12,253 Memberikan ini kepada pembaca sebagai hadiah jelek, 69 00:11:12,338 --> 00:11:15,632 yang kita berikan tidak mengharapkan imbalan apa pun. 70 00:11:18,010 --> 00:11:20,220 Hei, kelas. 71 00:11:20,346 --> 00:11:23,682 Gabriela dan Luciana bangun minggu depan. 72 00:11:42,243 --> 00:11:45,412 Hei, apakah kamu menerima SMSku? 73 00:11:46,455 --> 00:11:47,539 Ya. 74 00:11:47,832 --> 00:11:49,416 Jadi, mari kita belajar di tempatku hari ini? 75 00:11:50,793 --> 00:11:55,088 Aku tidak tahu. saya tidak akan melakukannya bisa bertahan lama. 76 00:11:55,256 --> 00:11:56,381 Ini tidak akan memakan waktu lama. 77 00:11:56,757 --> 00:12:00,051 Ini akan cepat. 78 00:12:16,318 --> 00:12:17,360 Hai. 79 00:12:18,154 --> 00:12:19,320 Hai, saya berhasil muncul. 80 00:12:19,488 --> 00:12:22,365 Saya senang Anda ada di sini. Ayo masuk ke dalam. 81 00:12:25,411 --> 00:12:29,706 Kamarku, Raquel. Raquel, kamarku. Buatlah diri Anda nyaman. 82 00:12:31,083 --> 00:12:32,751 Haruskah kita belajar seluruh buku atau 83 00:12:33,002 --> 00:12:35,545 hanya dua bab terakhir? 84 00:12:35,713 --> 00:12:37,672 Aku lupa bukuku di sekolah. 85 00:12:37,757 --> 00:12:39,883 Tidak masalah, kami bisa belajar dengan milikku. 86 00:12:39,967 --> 00:12:41,259 Tidak, tidak. 87 00:12:42,303 --> 00:12:44,220 Aku ingin menciummu. 88 00:12:46,223 --> 00:12:47,891 Sebaiknya kita belajar. Saya tidak bisa tinggal lama. 89 00:12:47,975 --> 00:12:50,685 -Aku harusnya pulang. -Hanya ciuman kecil. 90 00:13:15,836 --> 00:13:16,878 Kemarilah. 91 00:13:19,882 --> 00:13:21,800 - Lakukan sesuatu untukku. - Tunggu. 92 00:13:26,639 --> 00:13:43,613 Ayo. 93 00:13:48,994 --> 00:13:53,289 Terus berlanjut. Untuk itulah kamu datang. 94 00:13:56,210 --> 00:13:59,504 Cukup! Turun! 95 00:13:59,880 --> 00:14:03,049 Anda tidak bisa berhenti sekarang. Anda akan membiarkan saya tergantung? 96 00:14:04,051 --> 00:14:05,093 Berengsek! 97 00:14:05,761 --> 00:14:07,846 Kenapa kamu tidak melakukannya apa yang kamu lakukan pada Felipe? 98 00:14:07,930 --> 00:14:09,556 Pukul aku sampai aku selesai. 99 00:14:11,350 --> 00:14:13,476 Dasar kutu buku. 100 00:14:29,702 --> 00:14:32,078 Sayang, sudahkah kamu memutuskan? dalam perjalanan sekolahmu? 101 00:14:32,705 --> 00:14:34,247 Ini akhir pekan ini. 102 00:14:35,541 --> 00:14:37,125 Apakah kamu sudah bicara? kepada ayahmu? 103 00:14:39,378 --> 00:14:41,421 Semua orang berangkat. Saya masih perlu membayar. 104 00:14:42,089 --> 00:14:44,048 Mari kita berubah subjeknya, Celeste? 105 00:14:44,133 --> 00:14:47,427 - Seperti biasa... - Seperti biasa kamu mengacaukan segalanya. 106 00:14:49,013 --> 00:14:52,056 Pernahkah Anda memikirkannya belajar, kuliah? 107 00:14:52,141 --> 00:14:54,058 Mencoba menjadi seseorang. 108 00:14:54,560 --> 00:14:57,604 Dan sekarang kamu mengeluh, "Aku tidak akan ikut piknik sekolah..." 109 00:14:57,813 --> 00:14:59,480 - Rodrigo, kumohon. - Bu, aku harus... 110 00:15:02,234 --> 00:15:04,777 Mari kita berubah subjeknya, Celeste. 111 00:15:17,958 --> 00:15:21,711 HAI, RAQUEL, PERIKSA PROFIL SAYA, SAYA PUNYA KEJUTAN SEDIKIT UNTUK ANDA. 112 00:15:25,841 --> 00:15:28,384 KEMARIN, SAYA PUNYA WAKTU YANG SANGAT BELAJAR! 113 00:15:29,178 --> 00:15:32,305 JIKA ANDA INGIN MITRA BELAJAR, SAYA MEREKOMENDASIKAN DIA!! HAHAHA 114 00:15:33,265 --> 00:15:35,308 Brengsek, bajingan. 115 00:15:36,727 --> 00:15:39,395 - Raquel, sudahkah kamu... - Tidak bisakah kamu mengetuk? 116 00:15:39,605 --> 00:15:43,650 Pernahkah Anda melihat perhiasannya ayahmu memberiku? 117 00:15:44,818 --> 00:15:46,110 Yang dari pernikahan? 118 00:15:46,362 --> 00:15:48,279 Ya, dari hari jadi kita. 119 00:15:48,572 --> 00:15:50,615 Itu pasti ada di lemari. Di situlah Anda menyimpannya. 120 00:15:50,699 --> 00:15:55,036 Raquel, apa kamu yakin? kamu tidak tahu di mana itu? 121 00:16:00,167 --> 00:16:01,584 Tidak. 122 00:16:38,706 --> 00:16:40,832 RAQUEL ADALAH SEORANG COCKSUCKER 123 00:17:30,424 --> 00:17:31,924 Bu Larissa! Klien! 124 00:17:32,009 --> 00:17:33,968 Tidak perlu berteriak, Saya melihat siapa yang masuk. 125 00:17:34,136 --> 00:17:36,512 Ingat, sayang, monitorku? 126 00:17:36,889 --> 00:17:38,765 Lihat siapa yang masih hidup. 127 00:17:40,142 --> 00:17:42,018 Sudah lama tidak bertemu. 128 00:17:43,020 --> 00:17:45,271 Sayang, bangunlah di sana. 129 00:17:46,023 --> 00:17:48,566 Sekarang lihat apa suatu kebetulan, Hudson. 130 00:17:48,734 --> 00:17:51,903 Sesuatu yang cukup kecil baru saja tiba, 131 00:17:52,196 --> 00:17:54,572 yang akan sangat kamu sukai. 132 00:17:56,325 --> 00:17:59,952 Beritahu kami, bagaimana kabarmu berakhir di tempat ini? 133 00:18:00,120 --> 00:18:03,039 Karena kamu yakin tidak terlihat seperti gadis panggilan. 134 00:18:03,207 --> 00:18:05,583 Jika kamu memberitahuku kamu masih perawan, aku akan mempercayaimu. 135 00:18:10,839 --> 00:18:13,091 Kata Bu Larissa dia akan datang. 136 00:18:13,092 --> 00:18:14,425 Klien atau keluhan? 137 00:18:14,510 --> 00:18:17,845 Itu pria baik itu sudah lama tidak muncul. 138 00:18:22,643 --> 00:18:24,268 Cewek-cewek. 139 00:18:25,687 --> 00:18:27,355 Tangga ini membunuhku. 140 00:18:33,612 --> 00:18:36,030 Anda, klien. 141 00:18:41,120 --> 00:18:43,871 Cepatlah, sayang. Aku tidak punya waktu seharian. 142 00:18:49,336 --> 00:18:53,756 Gadis-gadis, perbaiki dirimu, kamu terlihat lelah. 143 00:18:55,050 --> 00:18:57,176 Ayo sayang, turun ke sana. 144 00:19:42,514 --> 00:19:45,892 Hai. 145 00:19:49,605 --> 00:19:51,105 Saya Hudson. 146 00:19:52,858 --> 00:19:54,734 Halo, Huldson 147 00:19:56,111 --> 00:19:57,445 Siapa namamu? 148 00:20:05,829 --> 00:20:07,038 Bruna. 149 00:20:08,707 --> 00:20:09,749 Apa? 150 00:20:11,501 --> 00:20:12,752 Bruna. 151 00:20:21,011 --> 00:20:24,013 Berapa umurmu, Bruna? 152 00:20:26,558 --> 00:20:27,767 umurku 18 tahun. 153 00:20:49,373 --> 00:20:51,457 Ini trik pertamamu, bukan? 154 00:20:53,627 --> 00:20:55,044 Ada disini. 155 00:21:03,011 --> 00:21:06,597 Tenang. Santai. 156 00:21:08,475 --> 00:21:10,977 Kemarilah, duduk. 157 00:21:20,904 --> 00:21:23,197 Berdiri. 158 00:21:37,296 --> 00:21:38,838 Meletakkan. 159 00:22:52,537 --> 00:22:53,496 Saya tidak menangis. 160 00:22:53,580 --> 00:22:55,831 Saya tidak meminta untuk berhenti. 161 00:22:55,999 --> 00:22:58,000 Saya tidak lari kembali ke rumah orang tuaku. 162 00:22:58,835 --> 00:23:00,586 Pada saat itu, Raquel, 163 00:23:00,962 --> 00:23:02,880 Raquel yang dulu, 164 00:23:03,757 --> 00:23:05,716 sudah mati. 165 00:23:19,106 --> 00:23:20,898 Bolehkah saya meninggalkannya di sini untuk dicuci? 166 00:23:21,650 --> 00:23:23,150 Biarkan saja dengan yang lain. 167 00:23:32,077 --> 00:23:34,245 Astaga! 168 00:23:34,413 --> 00:23:39,625 Barbie, saat kamu membukanya keran, pancurannya menjadi dingin. 169 00:23:39,960 --> 00:23:43,379 Pergi cuci kamu celana dalam di tempat lain. 170 00:24:02,649 --> 00:24:04,859 Cepat masuk ke sana, Janine. 171 00:24:10,323 --> 00:24:11,949 Ingin perbaikan, manis? 172 00:24:38,727 --> 00:24:40,644 Ayo berpakaian, kami mendapat klien. 173 00:24:46,276 --> 00:24:48,110 Sama seperti pekerjaan lainnya, 174 00:24:48,278 --> 00:24:50,446 rahasianya adalah mengetahui bagaimana cara menjual diri Anda sendiri. 175 00:24:50,822 --> 00:24:54,450 Aku Mel, aku payah sekali. 176 00:24:54,826 --> 00:24:55,826 Hai, Mel. 177 00:24:56,119 --> 00:24:58,412 Saya Janine, bagaimana kabarmu? 178 00:24:58,788 --> 00:24:59,997 Lebih baik sekarang. 179 00:25:00,373 --> 00:25:04,251 Hai, saya Bruna dan saya akan melakukannya apapun yang kamu inginkan. 180 00:25:05,504 --> 00:25:08,756 Awalnya saya tidak tahu bagaimana menjadi seksi, 181 00:25:09,049 --> 00:25:10,883 bagaimana menjadi diinginkan. 182 00:25:11,259 --> 00:25:14,803 Saya tidak pernah membayangkan seseorang akan membayar untuk bisa bersamaku. 183 00:25:16,640 --> 00:25:19,350 Pada minggu pertama, Saya memiliki sekitar 30 orang. 184 00:25:20,393 --> 00:25:23,604 Itu lebih dari kebanyakan wanita bercinta sepanjang hidup mereka. 185 00:25:34,032 --> 00:25:36,992 Hasilkan 5000 Reais sebulan memberikan pijatan. 186 00:25:37,494 --> 00:25:39,286 Inilah yang dikatakan iklan itu. 187 00:25:39,663 --> 00:25:42,039 Kedengarannya seperti itu pekerjaan termudah di dunia, 188 00:25:42,958 --> 00:25:44,250 tapi ternyata tidak. 189 00:25:44,334 --> 00:25:46,418 Tapi apa yang saya buat bekerja di sana 190 00:25:46,586 --> 00:25:49,046 lebih dari dua kali lipat penghasilan saudaraku. 191 00:25:49,214 --> 00:25:51,257 Lebih dari itu gadis sekolah yang rapi 192 00:25:51,424 --> 00:25:53,008 akan mendapat penghasilan dengan ijazah. 193 00:25:53,468 --> 00:25:58,305 Girls, perkenalan di kamar 3. Mel dan Janine, ayo. 194 00:25:58,390 --> 00:26:01,809 Bruna, kamu bisa istirahat. Ayo, gadis-gadis. 195 00:26:02,143 --> 00:26:04,770 Larissa, jika kamu mau, Saya bisa pergi lagi. 196 00:26:15,282 --> 00:26:18,367 Jika aku terus begini, berapa banyak yang bisa saya hasilkan sebulan? 197 00:26:18,702 --> 00:26:24,582 Sayang, lebih dari sekedar a pramuniaga di belakang konter. 198 00:26:25,834 --> 00:26:29,712 Sekarang, silakan beli beberapa pakaian yang lebih seksi. 199 00:26:30,505 --> 00:26:33,090 Kain yang kamu kenakan... 200 00:26:58,992 --> 00:27:00,034 Saya suka yang ini. 201 00:27:00,160 --> 00:27:01,827 Itu celana dalam nenek. 202 00:27:02,537 --> 00:27:06,040 Ada beberapa blus bagus di sini. 203 00:27:12,547 --> 00:27:14,131 Coba saya lihat. 204 00:27:16,426 --> 00:27:17,968 Kelihatannya bagus. 205 00:27:20,639 --> 00:27:22,598 Saya tidak tahu... 206 00:27:38,031 --> 00:27:40,032 Kami kalahkan kamu 3 nihil gan. 207 00:27:47,165 --> 00:27:48,374 Itu Bruna. 208 00:28:02,097 --> 00:28:04,223 Sial, kawan, dia seksi. 209 00:28:04,808 --> 00:28:06,809 Sungguh! 210 00:28:07,352 --> 00:28:10,729 Hai, saya Bruna. Apakah Anda ingin berbicara? 211 00:28:10,939 --> 00:28:12,940 Tidak, kita bisa ngobrol di atas. 212 00:28:13,108 --> 00:28:16,276 Saya bisa menelepon yang lain gadis untuk temanmu. 213 00:28:16,444 --> 00:28:19,071 Tidak, aku menginginkanmu. 214 00:28:19,489 --> 00:28:20,864 Ayo naik ke atas? 215 00:28:21,324 --> 00:28:22,783 Oke. 216 00:28:24,035 --> 00:28:26,954 - Tunggu disini. - Apa lagi yang bisa kulakukan? 217 00:28:28,748 --> 00:28:31,625 Gadis-gadis itu mengatakan itu pada awalnya setiap pendatang baru melakukannya dengan baik. 218 00:28:31,793 --> 00:28:35,254 Tapi saat mereka membicarakanku, Saya membuat nama untuk diri saya sendiri. 219 00:28:35,463 --> 00:28:36,964 Saya harus mengaku, 220 00:28:37,132 --> 00:28:41,093 Saya senang menjadi gadis paling populer di sekolah. 221 00:28:42,220 --> 00:28:45,764 Oh sial. Ya, perlahan... 222 00:28:49,853 --> 00:28:51,145 Rasanya enak. 223 00:29:32,604 --> 00:29:34,354 -Hai. -Hai. 224 00:29:34,439 --> 00:29:35,564 Saya Bruna. 225 00:29:36,524 --> 00:29:38,233 Gustav. 226 00:29:38,568 --> 00:29:40,944 - Ayo naik ke atas? - Ya! 227 00:29:50,997 --> 00:29:52,539 - Masuk. - Permisi. 228 00:32:22,190 --> 00:32:23,482 Silakan kembali. 229 00:32:24,233 --> 00:32:25,525 Saya akan. 230 00:32:28,029 --> 00:32:29,321 Aku pasti Kembali. 231 00:32:40,249 --> 00:32:42,834 Saat kamu pergi di bawah untuk membayar, 232 00:32:45,171 --> 00:32:47,923 beritahu mereka ini satu ada pada saya. 233 00:32:48,925 --> 00:32:52,219 - Benar-benar? - Yang ini ada di rumah. 234 00:33:08,361 --> 00:33:10,654 Aku muak dengan omong kosong ini. 235 00:33:10,738 --> 00:33:12,823 Barbie memonopoli semua klien. 236 00:33:13,408 --> 00:33:15,659 Biarkan gadis itu mendapatkan uangnya... 237 00:33:15,827 --> 00:33:18,537 Anda sedang berada pada puncaknya. Apakah kamu cemburu? 238 00:33:18,705 --> 00:33:20,831 aku tidak cemburu! 239 00:33:20,999 --> 00:33:23,125 Saya memiliki seorang putra untuk dibesarkan. 240 00:33:23,292 --> 00:33:26,086 Jika saya punya uang dia bisa mendapatkan setiap klien. 241 00:33:26,170 --> 00:33:28,588 - Apa kamu yakin? - Sangat. 242 00:33:30,758 --> 00:33:33,176 Ada sesuatu kita tidak tahu tentang dia. 243 00:33:33,261 --> 00:33:34,261 Tentu saja ada. 244 00:33:40,685 --> 00:33:43,603 Hai, saya Bruna. 245 00:33:43,938 --> 00:33:46,231 Saya Rodrigo. 246 00:33:49,277 --> 00:33:50,652 Ingat? 247 00:33:51,320 --> 00:33:53,530 Ingat aku, Bruna? 248 00:33:53,948 --> 00:33:58,493 Saya putra Celeste dan Tuan Otto, 249 00:33:59,412 --> 00:34:02,789 pasangan naif yang hebat itu, 250 00:34:02,874 --> 00:34:06,877 yang mengadopsi gadis kecil jelek itu, 251 00:34:08,254 --> 00:34:13,175 percaya dia bisa menjadi seseorang. Dan lihat dia berubah menjadi apa, 252 00:34:13,718 --> 00:34:15,510 seorang pelacur. 253 00:34:16,929 --> 00:34:20,515 - Kamu pelacur. - Apa yang kamu lakukan di sini? 254 00:34:20,892 --> 00:34:23,268 Aku harus bertanya padamu. Apa yang kamu lakukan di sini? 255 00:34:26,731 --> 00:34:28,648 Apa yang kamu lakukan di sini? 256 00:34:29,275 --> 00:34:30,942 Dasar pelacur. 257 00:34:32,695 --> 00:34:36,698 Ibuku mencintaimu. Hidup mereka berubah menjadi neraka. 258 00:34:37,075 --> 00:34:40,327 Mereka terus menyalahkan satu sama lain dan inilah kamu, 259 00:34:41,621 --> 00:34:45,957 merentangkan kakimu untuk seratus reais! 260 00:34:51,214 --> 00:34:53,673 Hentikan! aku akan berteriak! 261 00:34:56,928 --> 00:34:58,720 Apakah itu uang yang Anda inginkan? 262 00:35:02,433 --> 00:35:04,309 Ambillah! 263 00:35:04,727 --> 00:35:08,396 Sekarang menjauhlah dari keluargaku. 264 00:35:08,564 --> 00:35:13,026 Aku akan mencabik-cabikmu, jadi tolonglah aku, Tuhan. 265 00:35:15,571 --> 00:35:18,448 Pelacur. Dasar brengsek. 266 00:35:18,533 --> 00:35:20,075 Menjauhlah. 267 00:35:22,787 --> 00:35:24,454 Baiklah? 268 00:35:25,748 --> 00:35:27,374 Bruna... 269 00:35:32,171 --> 00:35:33,505 Pelacur. 270 00:36:09,458 --> 00:36:11,877 Saya tidak tahu kenapa, tapi entah kenapa, 271 00:36:11,961 --> 00:36:15,213 Saya pikir saya melakukan itu karena aku mencintai orang tuaku. 272 00:36:15,715 --> 00:36:18,091 Itu tidak pernah menjadi sesuatu Aku melakukannya untuk menyakiti mereka, 273 00:36:18,718 --> 00:36:21,970 Saya hanya ingin mereka melakukannya merasakan sesuatu untukku. 274 00:36:22,180 --> 00:36:25,515 Kerinduan, rasa malu, 275 00:36:26,225 --> 00:36:28,435 atau bahkan kemarahan. 276 00:36:56,130 --> 00:37:03,386 Halo? 277 00:37:05,723 --> 00:37:06,765 Rakel! 278 00:37:08,726 --> 00:37:10,227 Itu kamukah Raquel? 279 00:37:11,854 --> 00:37:13,396 Raquel? 280 00:38:25,845 --> 00:38:27,137 Hai. 281 00:38:32,310 --> 00:38:34,185 Kamu tidak sehat hari ini. 282 00:38:34,770 --> 00:38:36,313 Ada apa? 283 00:38:37,815 --> 00:38:41,151 Semuanya baik-baik saja, Hudson. 284 00:38:41,819 --> 00:38:46,614 Huldson. 285 00:38:48,451 --> 00:38:50,744 Saya seorang gadis pekerja. 286 00:38:52,288 --> 00:38:55,623 Jika semuanya baik-baik saja bersamamu, maka aku merasa senang. 287 00:38:55,958 --> 00:38:58,501 Tidak, aku tidak mau untuk berhubungan seks hari ini. 288 00:38:59,086 --> 00:39:01,379 Hari ini aku ingin kamu merokok. 289 00:39:05,718 --> 00:39:09,220 Pergi ke dekat jendela. Aku ingin melihatmu. 290 00:39:31,911 --> 00:39:33,453 Jangan lihat aku. 291 00:40:16,163 --> 00:40:18,581 Bolehkah aku memberitahumu sebuah rahasia? 292 00:40:20,042 --> 00:40:22,710 Apakah itu yang aku pikirkan? 293 00:40:25,714 --> 00:40:28,675 Anda adalah klien pertama saya. 294 00:40:32,346 --> 00:40:34,931 Itukah yang kamu pikirkan? 295 00:40:35,599 --> 00:40:41,062 Tidak, aku pikir begitu akan memberitahuku namamu. 296 00:40:42,398 --> 00:40:44,732 Anda tahu nama saya. 297 00:40:45,151 --> 00:40:46,651 Itu Bruna. 298 00:40:47,278 --> 00:40:50,155 Sebutkan namamu, ayolah. 299 00:40:50,614 --> 00:40:52,323 Namaku Bruna. 300 00:40:55,453 --> 00:40:57,996 Tuangkan aku kopi, sayang. 301 00:41:02,126 --> 00:41:04,794 Klien berikutnya adalah milik Anda. 302 00:41:05,838 --> 00:41:08,590 Sudah waktunya untuk kamu untuk mengangkut seorang pria. 303 00:41:12,636 --> 00:41:14,721 Ayo pergi ke kantorku, 304 00:41:14,847 --> 00:41:17,640 kamu akan memakai parfum dan pergi ke resepsi. 305 00:41:17,933 --> 00:41:20,393 Ayo pergi. Ambil rokokku. 306 00:41:24,690 --> 00:41:28,193 Bagaimana dengan buku hariannya? Apakah kamu sudah menulis? 307 00:41:28,736 --> 00:41:29,736 Ya. 308 00:41:30,821 --> 00:41:32,030 Ingin rokok? 309 00:41:32,114 --> 00:41:33,531 Tidak, terima kasih. 310 00:41:45,044 --> 00:41:47,462 Sial! Saya tidak percaya! 311 00:41:47,546 --> 00:41:49,839 Seseorang mencuri barang-barangku! Siapa itu?! 312 00:41:49,924 --> 00:41:51,299 Apakah kamu gila? 313 00:41:51,383 --> 00:41:55,011 - Itu kamu, bukan? - Apa yang kamu bicarakan? 314 00:41:55,179 --> 00:41:59,641 - Mungkin kamu salah menaruhnya? - Seseorang masuk ke lokerku. 315 00:41:59,808 --> 00:42:01,476 Mereka mengambil perhiasanku, uangku... 316 00:42:01,685 --> 00:42:03,353 Mungkin kamu pantas mendapatkannya... 317 00:42:03,479 --> 00:42:05,355 Apa maksudmu, kamu cemburu? 318 00:42:05,564 --> 00:42:07,982 Semua orang tahu siapa kamu sebenarnya. 319 00:42:08,108 --> 00:42:09,400 Saya tidak mencuri dari siapa pun. 320 00:42:09,568 --> 00:42:11,319 - Dengar, jalang. - Diam! 321 00:42:11,487 --> 00:42:13,196 aku akan tendang pantatmu. 322 00:42:13,280 --> 00:42:14,280 Saya tidak bodoh. 323 00:42:14,365 --> 00:42:16,824 - Apa yang terjadi? - Loker Bruna dibobol. 324 00:42:16,992 --> 00:42:19,536 Segala sesuatu yang saya miliki telah dicuri. 325 00:42:19,703 --> 00:42:22,413 - Aku akan menelepon polisi. - Apakah kamu gila? 326 00:42:22,623 --> 00:42:23,873 Apa yang terjadi? 327 00:42:23,958 --> 00:42:27,168 - Janine mencuri uangku. - Aku tidak melakukannya. 328 00:42:27,545 --> 00:42:28,711 Larisa, lihat aku. 329 00:42:29,171 --> 00:42:32,590 Aku bersumpah demi anakku. Saya tidak mencuri apa pun. 330 00:42:37,054 --> 00:42:39,931 Dia bilang dia tidak melakukannya ambillah. Cukup. 331 00:42:40,015 --> 00:42:42,058 Pertunjukannya sudah selesai. Menyebarkan. 332 00:42:42,268 --> 00:42:44,310 - Dia pikir dia siapa? - Diam. 333 00:42:46,689 --> 00:42:50,316 Apa yang kamu inginkan dariku untuk melakukan? Biarkan saja? 334 00:42:50,484 --> 00:42:52,735 Sudah kubilang padamu, Janine memiliki sekering pendek. 335 00:42:52,903 --> 00:42:55,488 Dia akan melakukan apa saja untuk itu seorang klien, tapi dia bukan pencuri. 336 00:42:55,573 --> 00:42:58,992 Siapa lagi yang mau untuk meniduriku? 337 00:43:09,628 --> 00:43:11,629 Jangan lari, Saya sedang berbicara dengan Anda. 338 00:43:11,797 --> 00:43:14,507 - Katakan! - Katakan apa? 339 00:43:14,592 --> 00:43:15,717 Dimana uangku? 340 00:43:15,801 --> 00:43:18,011 Uang apa? Saya tidak mengambil apa pun. 341 00:43:18,095 --> 00:43:19,137 Apakah kamu gila? 342 00:43:20,180 --> 00:43:22,223 Anda kacau jika kamu tidak memberitahuku. 343 00:43:23,267 --> 00:43:24,934 Katakan! Katakan! 344 00:43:24,935 --> 00:43:26,227 Saya tidak mengambil apa pun. 345 00:43:26,645 --> 00:43:28,187 Aku harus menyakitimu. 346 00:43:28,522 --> 00:43:29,856 Dimana uangku? 347 00:43:30,024 --> 00:43:32,817 Katakan, jalang! Aku tidak ingin menyakitimu. 348 00:43:34,320 --> 00:43:39,490 Saya bukan orang yang rapi bodoh. Beri tahu saya. 349 00:43:45,331 --> 00:43:48,041 Saya minta maaf. 350 00:43:56,425 --> 00:43:59,761 Aku menghabiskan semuanya untuk minuman bersoda. 351 00:44:00,179 --> 00:44:04,390 aku menyedihkan. Maaf. 352 00:44:15,486 --> 00:44:17,278 Anda akan membayar saya kembali. 353 00:44:17,446 --> 00:44:20,156 Saya bukan orang bodoh. Anda akan membayar saya. 354 00:44:20,324 --> 00:44:21,574 Kamu mendengarku? 355 00:44:25,162 --> 00:44:26,746 Pecandu sialan! 356 00:44:37,633 --> 00:44:40,009 Kesal, kamu ingin menjadi pelacur. 357 00:44:40,844 --> 00:44:42,470 Apa yang kamu tulis? 358 00:44:43,263 --> 00:44:45,181 Surat untuk anakku. 359 00:44:47,601 --> 00:44:49,268 Apa yang kamu lakukan? mau bersamaku? 360 00:44:50,396 --> 00:44:51,979 Saya ingin meminta maaf. 361 00:44:52,272 --> 00:44:54,565 Aku minta maaf karena menuduhmu. 362 00:44:55,192 --> 00:44:56,818 Aku tahu itu bukan kamu. 363 00:44:57,194 --> 00:44:58,569 Dengarkan, 364 00:44:58,946 --> 00:45:02,198 aku sudah kelaparan, tidak bisa mengirim uang ke rumah, 365 00:45:02,408 --> 00:45:05,034 tapi aku belum pernah mencuri apa pun. 366 00:45:05,828 --> 00:45:07,620 Saya meminta maaf. 367 00:45:08,205 --> 00:45:13,000 Kalian para gadis mengira aku bodoh ratu prom sedang berlibur. 368 00:45:13,669 --> 00:45:17,046 Tapi bagiku itu sulit sangat ingin berada di sini juga. 369 00:45:17,506 --> 00:45:20,383 Saya menghormati Anda semua. 370 00:45:21,343 --> 00:45:24,053 Saya juga ingin dihormati. 371 00:45:25,723 --> 00:45:27,432 Baiklah. 372 00:45:39,653 --> 00:45:42,822 Orang mengira memanggil perempuan bekerja di malam hari, 373 00:45:43,407 --> 00:45:46,033 Tapi kenyataannya kita memang begitu lebih sibuk di siang hari. 374 00:45:46,827 --> 00:45:48,494 Saya tidak pernah berhenti. 375 00:45:49,329 --> 00:45:52,665 Ketika saya menutup pintu, saya tidak melakukannya ingin menjadi orang lain. 376 00:45:52,833 --> 00:45:55,710 Saya ingin menjadi sorotan hari orang itu. 377 00:45:56,795 --> 00:45:58,379 Saya tidak membeda-bedakan. 378 00:45:58,505 --> 00:46:00,423 Gadis panggilan tidak memilih. 379 00:46:00,716 --> 00:46:02,550 Saya memperlakukan semua orang dengan baik, 380 00:46:02,634 --> 00:46:04,719 Saya rasa itu adalah rahasia saya. 381 00:46:05,345 --> 00:46:07,221 Terkadang, mengetahui hal itu seorang klien menginginkan saya, 382 00:46:07,306 --> 00:46:09,640 bernilai lebih dari uangnya. 383 00:46:12,060 --> 00:46:15,271 Itu adalah pemikiran yang aneh bahwa ketika mereka berada di sana, 384 00:46:15,439 --> 00:46:18,357 istri mereka sedang bekerja atau memasak di rumah. 385 00:46:18,525 --> 00:46:21,402 Tapi ini pun menjadi subjek di tempat tidur. 386 00:46:21,987 --> 00:46:26,407 Masing-masing dari mereka adalah perjalanan, cerita lain untuk saya ceritakan. 387 00:46:26,825 --> 00:46:30,036 Ada seorang pria yang menyukainya untuk menunjukkan kepadaku seberapa besar dia. 388 00:46:30,204 --> 00:46:32,872 Yang terbesar, kamu pernah melihatnya, kan? 389 00:46:34,917 --> 00:46:38,836 Satu lagi dibayar memindahkan furnitur. 390 00:46:39,505 --> 00:46:41,923 Sekarang... tempat tidurnya ada di sana! 391 00:46:42,674 --> 00:46:45,510 Hanya itu yang bisa dia lakukan, pria malang. 392 00:46:46,428 --> 00:46:49,514 - Apakah di sini enak? - Aku ingin melihat ke arah sana. 393 00:46:49,848 --> 00:46:52,058 Letakkan bangku di sisi itu. 394 00:46:52,392 --> 00:46:53,810 Ini akan terlihat bagus! 395 00:46:56,313 --> 00:46:59,524 Tapi yang paling lucu kliennya, adalah Tuan Powder. 396 00:47:00,025 --> 00:47:01,275 Naiklah, sayang. 397 00:47:01,819 --> 00:47:05,154 Dia hampir meracuni kita dengan semua bedak bayi itu. 398 00:47:08,784 --> 00:47:11,410 Hei, Janine, Powder menyukaimu. 399 00:47:13,205 --> 00:47:15,206 Ada banyak pria aneh, 400 00:47:15,582 --> 00:47:18,167 tapi entah kenapa, Saya menyenangkan mereka semua. 401 00:47:18,418 --> 00:47:21,420 Tujuh dari sepuluh orang menginginkan Bruna. 402 00:47:29,346 --> 00:47:30,721 Bruna, 403 00:47:30,806 --> 00:47:36,185 sekarang kamu sudah berpengalaman, beritahu kami, apa yang disukai pria? 404 00:47:36,895 --> 00:47:39,105 Setiap pria menyukai sesuatu yang berbeda. 405 00:47:39,189 --> 00:47:41,274 Pria suka membuat wanita cum. 406 00:47:41,483 --> 00:47:45,945 Jika Anda mengerang dengan benar, bahkan jika kamu berpura-pura, mereka menjadi gila. 407 00:47:46,154 --> 00:47:48,739 Jika pria itu menyadari kamu melakukannya demi uang, 408 00:47:48,907 --> 00:47:50,366 dia tidak akan kembali. 409 00:47:50,576 --> 00:47:52,243 - Benar, Janine? - Mengeluh untuk kami. 410 00:47:52,619 --> 00:47:55,371 Mengeluh agar kita dapat mendengar Barbie mengerang. 411 00:47:55,455 --> 00:47:57,665 Mari kita cari tahu caranya Anda mendapatkan begitu banyak klien. 412 00:47:57,833 --> 00:48:00,877 Mendesah! Saya ingin melihat jika Anda seorang profesional. 413 00:48:01,086 --> 00:48:03,588 - Mengerang, sialan. - Erang, ayolah. Itu mudah. 414 00:48:08,719 --> 00:48:11,178 Terkadang Anda menerima nafas, seperti ini... 415 00:48:15,434 --> 00:48:16,642 Hentikan. 416 00:48:25,152 --> 00:48:26,777 Mengerang, gadis! 417 00:48:27,404 --> 00:48:30,907 Bisakah kamu melunakkannya sedikit, pelanggan mengeluh. 418 00:48:30,991 --> 00:48:33,826 Pelanggan? Dan apakah kita ini? 419 00:48:34,786 --> 00:48:38,331 Aku bertanya dengan segala syaratnya rasa hormat padamu untuk tetap menurunkannya. 420 00:48:38,498 --> 00:48:40,207 Aku tidak akan menahannya. 421 00:48:40,375 --> 00:48:42,752 Saya seorang pelanggan dan Saya akan berbicara sesuai keinginan saya. 422 00:48:43,253 --> 00:48:45,379 Saya pikir kamu kalah amarahmu sia-sia. 423 00:48:45,547 --> 00:48:47,882 Jujur saja, Anda tidak melakukannya melayani pelacur di sini. 424 00:48:48,050 --> 00:48:50,176 Nyonya, jika Anda tetap menyimpannya berteriak aku akan menelepon keamanan. 425 00:48:50,344 --> 00:48:52,970 aku bukan seorang sialan nyonya. aku pergi. 426 00:48:53,096 --> 00:48:56,849 Lepaskan tanganmu dariku. Ayo pergi, gadis-gadis, kita berangkat. 427 00:48:58,769 --> 00:49:00,353 Anda punya masalah? 428 00:49:00,729 --> 00:49:02,772 - Berapa hutangku padamu? - Anda tidak perlu membayar. 429 00:49:02,856 --> 00:49:07,401 Saya akan membayar. Dengarlah, nona-nona, 430 00:49:07,486 --> 00:49:09,487 saat kamu mengeluh tentang kehidupan orang lain, 431 00:49:09,571 --> 00:49:12,156 kita ada janji dengan suamimu. 432 00:49:12,407 --> 00:49:18,162 Jika Anda ingin mempelajari sesuatu, ini kartu namaku. 433 00:49:20,248 --> 00:49:23,167 Ini omong kosong. Pergilah, persetan dengan dirimu sendiri. 434 00:49:25,003 --> 00:49:27,004 Apa itu tadi? 435 00:49:27,506 --> 00:49:29,507 Persetan dengan pelanggan Anda! 436 00:49:30,175 --> 00:49:32,176 Biarkan di sana. 437 00:49:33,345 --> 00:49:35,346 Kukuku terlihat buruk. 438 00:49:35,514 --> 00:49:37,556 Mengapa Anda membayar? 439 00:49:37,724 --> 00:49:39,976 Mengapa kamu menyia-nyiakannya semua uang itu? 440 00:51:08,565 --> 00:51:09,565 Kotoran. 441 00:51:09,941 --> 00:51:11,233 Di Sini. 442 00:51:12,527 --> 00:51:14,528 Itu tidak terlalu kotor. 443 00:51:17,115 --> 00:51:19,533 Aku sedang memperhatikanmu di lantai dansa... 444 00:51:19,659 --> 00:51:21,243 Kamu keren, Nak. 445 00:51:23,246 --> 00:51:25,081 Siapa namamu? 446 00:51:26,041 --> 00:51:27,208 Bruna. 447 00:51:28,960 --> 00:51:31,087 Kesenangan. Saya Carol. 448 00:51:33,715 --> 00:51:40,971 Saya bersama teman-teman di area VIP itu akan senang bertemu denganmu. 449 00:51:41,348 --> 00:51:42,556 Tempat VIP? 450 00:51:46,978 --> 00:51:50,606 Teman-teman, ini Bruna. 451 00:51:53,568 --> 00:51:54,985 Senang bertemu denganmu, Bruna. 452 00:51:55,153 --> 00:51:56,403 Apa kabarmu? 453 00:52:07,249 --> 00:52:11,293 Belum pernah melihatmu di sini sebelumnya, Bruna. Pertama kali? 454 00:52:12,629 --> 00:52:14,630 Kamu bekerja dengan apa, Bruna? 455 00:52:15,257 --> 00:52:16,841 Seks. 456 00:52:24,391 --> 00:52:26,142 Saya ingin berbicara dengan temanku. 457 00:52:27,394 --> 00:52:30,771 Kami sedang menunggu kamu di luar. Ayo pergi? 458 00:52:32,023 --> 00:52:34,066 Hei, Bruna. 459 00:52:34,901 --> 00:52:39,822 Telepon aku, Aku ingin bertemu denganmu lagi. 460 00:52:40,198 --> 00:52:43,576 Ini sesuatu untuknya kamu untuk mengingatku. 461 00:52:43,702 --> 00:52:44,743 Kami berangkat. 462 00:52:45,120 --> 00:52:48,581 Selamat tinggal. Sebaiknya kamu pergi karena dia stres. 463 00:53:19,946 --> 00:53:22,573 Oh sial. Matikan. 464 00:53:22,949 --> 00:53:24,700 Sial, polisi. 465 00:53:25,243 --> 00:53:29,663 Pendaftaran saya sudah habis masa berlakunya, semuanya kacau. 466 00:53:31,791 --> 00:53:33,167 - Selamat malam. - Selamat malam. 467 00:53:33,418 --> 00:53:35,085 Tolong izinnya. 468 00:53:36,129 --> 00:53:37,963 Tunggu sebentar. 469 00:53:40,592 --> 00:53:44,637 Brengsek. Saya meninggalkannya di rumah. Semuanya ada di dompet saya yang lain. 470 00:53:44,971 --> 00:53:46,722 Setidaknya beri aku registrasi kendaraan. 471 00:53:46,848 --> 00:53:48,474 Aku meninggalkan semuanya di sana, kawan. 472 00:53:48,600 --> 00:53:50,809 Aku harus merebut milikmu kendaraan dan SIM Anda. 473 00:53:50,977 --> 00:53:53,729 Biarkan saja, kawan. Hanya ada wanita di sini. 474 00:53:53,813 --> 00:53:55,564 "Biarkan saja?" 475 00:53:55,815 --> 00:54:00,319 Petugas, bolehkah saya minta bicara singkat denganmu? 476 00:54:00,403 --> 00:54:02,238 Sepatah kata? 477 00:54:06,284 --> 00:54:07,952 Apa yang akan dia lakukan? 478 00:54:18,296 --> 00:54:19,463 Saya tidak percaya. 479 00:54:20,840 --> 00:54:22,174 Lihat! 480 00:54:25,303 --> 00:54:28,806 Saya kaget. 481 00:54:35,021 --> 00:54:36,855 Ya Tuhan! 482 00:54:40,193 --> 00:54:41,902 Dia jatuh cinta pada hal itu. 483 00:55:00,213 --> 00:55:02,881 Barbie mencetak polisi. 484 00:55:11,099 --> 00:55:14,310 Putri kami melakukan quickie. Pergilah, Nak. 485 00:55:14,686 --> 00:55:16,395 Kami siap berangkat. 486 00:55:16,813 --> 00:55:20,441 Aku dan pacarku, Saling berpelukan erat, 487 00:55:20,817 --> 00:55:23,944 Dia menoleh padaku dan berkata, Apakah anggur akan baik-baik saja? 488 00:55:24,154 --> 00:55:27,281 Hal berikutnya yang saya tahu, Dia telah kehilangan akal sehatnya, 489 00:55:27,615 --> 00:55:31,702 Sekarang semua orang mencarinya Di belakang putriku! 490 00:55:31,786 --> 00:55:35,372 Dia sudah mati, menari gila, Bergerak melintasi lantai, 491 00:55:35,540 --> 00:55:38,667 Aku berdiri di sini seperti orang bodoh, Berusaha keras untuk diabaikan, 492 00:55:38,835 --> 00:55:41,962 Tapi dia terus turun dan kotor, Kocok dari bawah ke atas, 493 00:55:42,339 --> 00:55:45,758 Dia naik, dia turun, Putriku tidak bisa berhenti! 494 00:55:46,092 --> 00:55:47,593 Dia naik, dia turun... 495 00:55:50,764 --> 00:55:54,183 Ya Tuhan... Kepalaku. 496 00:55:54,809 --> 00:55:57,644 Astaga, mabuk berat... 497 00:55:59,606 --> 00:56:01,857 Sepertinya aku masih mabuk. 498 00:56:09,157 --> 00:56:11,658 Apa yang merasukimu? Apakah kamu tuli? 499 00:56:12,702 --> 00:56:15,621 Aku membunyikan bel sialan itu dan tidak ada seorang pun yang muncul. 500 00:56:18,708 --> 00:56:21,168 Dan bagaimana dengan meja kotor ini? 501 00:56:21,294 --> 00:56:22,669 Kelly! 502 00:56:27,634 --> 00:56:29,927 Terbuang sia-sia tadi malam, ya? 503 00:56:31,346 --> 00:56:36,141 Siapapun yang belum siap masuk lima menit didenda. 504 00:56:40,647 --> 00:56:43,065 Bagaimana dengan kecantikan tidur? Dimana dia? 505 00:56:45,276 --> 00:56:46,443 Yesus Kristus. 506 00:56:56,788 --> 00:56:58,622 Tidak ada clean sheet. 507 00:56:59,207 --> 00:57:02,501 Tidak ada yang bisa saya lakukan. Cucian belum kembali. 508 00:57:02,794 --> 00:57:05,754 Anda mengharapkan saya melakukannya mengerjakan lembaran yang bernoda air mani? 509 00:57:06,840 --> 00:57:09,174 Balikkan. 510 00:57:09,426 --> 00:57:14,596 Anda lebih banyak tidur daripada bekerja, jadi tidak mungkin ternoda. 511 00:57:14,722 --> 00:57:16,098 Baiklah kalau begitu. 512 00:57:16,307 --> 00:57:19,726 Ketika klien berikutnya tiba, Aku akan menidurinya di lantai. 513 00:57:21,104 --> 00:57:24,356 Anda mulai melakukannya membuatku kesal, dasar jalang kecil. 514 00:57:26,609 --> 00:57:27,985 punk. 515 00:57:34,033 --> 00:57:35,826 Berapa lama lagi, Carol? 516 00:57:37,036 --> 00:57:39,246 Setidaknya 45 menit lagi. 517 00:57:39,622 --> 00:57:41,832 - 45!? - Tentu saja! 518 00:57:46,754 --> 00:57:49,173 Saya harus berhati-hati agar tidak menjadi jelek lagi. 519 00:57:49,424 --> 00:57:52,176 Jangan paranoid, sayang. Kamu tampak hebat. 520 00:57:52,510 --> 00:57:55,846 Ngomong-ngomong, Miguel meneleponku. Dia memuji Anda. 521 00:57:56,473 --> 00:57:59,808 Saya akan memperkenalkan Anda ke beberapa orang terkenal. 522 00:57:59,976 --> 00:58:02,936 Sama seperti ayah gulamu, dengan uang saku setiap bulannya? 523 00:58:03,480 --> 00:58:07,399 Segera Anda akan mencetak gol pada pria yang akan melakukannya bayar liburanmu, tunjangan... 524 00:58:07,609 --> 00:58:09,943 dan kemudian, hidup akan menjadi lebih mudah. 525 00:58:10,153 --> 00:58:11,820 Jangan katakan itu. 526 00:58:12,030 --> 00:58:15,365 Aku lari sehingga aku tidak akan bergantung pada siapa pun. 527 00:58:19,954 --> 00:58:23,165 Sekarang, sejujurnya, temanmu itu Gabi... 528 00:58:23,291 --> 00:58:27,002 tidak akan berhasil. Dia murah. Dia terlalu ghetto. 529 00:58:27,128 --> 00:58:30,130 Anda berada di level lain. 530 00:58:48,191 --> 00:58:51,276 - Aku bermain untuk disimpan. - Kamu mengambil semua kartuku. 531 00:58:51,402 --> 00:58:54,571 Saya bermain sungguhan. Saya ingin memenangkan uang tunai ini. 532 00:59:06,084 --> 00:59:10,003 Dengarlah, gadis-gadis. Saya ingin perhatian semua orang. 533 00:59:12,882 --> 00:59:19,846 Jika kamu ingin mengacau hidungmu mendengus, silakan. 534 00:59:20,265 --> 00:59:22,849 Tapi tidak di tempatku. 535 00:59:23,768 --> 00:59:26,395 Aku ingin tahu milik siapa ini. 536 00:59:27,564 --> 00:59:29,731 Siapa pemilik omong kosong ini? 537 00:59:30,108 --> 00:59:33,235 Ada sekelompok gadis di luar sana sedang mencari pekerjaan. 538 00:59:34,571 --> 00:59:39,533 Banyak yang panas, mahasiswi cantik! 539 00:59:40,034 --> 00:59:41,076 Tumpahkan itu, Kelly. 540 00:59:41,160 --> 00:59:45,831 Jika tidak, kamu yang akan menjadi yang pertama keluar di jalan. 541 00:59:47,083 --> 00:59:51,253 Biarkan dia keluar dari ini. Saya mengakuinya. Itu semua milikku. 542 00:59:52,046 --> 00:59:54,047 Saya tidak peduli. 543 01:00:00,263 --> 01:00:01,597 Itu semua milikku, Larissa. 544 01:00:05,059 --> 01:00:06,935 Sekilas Info. 545 01:00:12,483 --> 01:00:16,069 Kalian berdua, berkemas barang-barangmu dan keluar. 546 01:00:16,362 --> 01:00:18,030 Apakah kamu mendengarku? 547 01:00:18,573 --> 01:00:23,452 Sekarang! 1, 2, 3, keluar! 548 01:00:33,671 --> 01:00:35,922 Dasar jalang. 549 01:00:48,227 --> 01:00:51,021 Untuk apa yang ditawarkan bangunan ini, harganya sangat bagus. 550 01:00:51,105 --> 01:00:53,607 - Ya, itu benar. - Tapi itu mahal. 551 01:00:53,900 --> 01:00:58,320 Layanan seperti parkir dan area rekreasi disertakan. 552 01:00:58,696 --> 01:01:00,072 Semuanya sudah termasuk. 553 01:01:00,156 --> 01:01:03,408 Saya tidak berpikir kita membutuhkan tempat sebesar ini. 554 01:01:03,701 --> 01:01:07,829 Flat seperti ini tidak memerlukan biaya seperti lubang neraka di ghetto. 555 01:01:08,081 --> 01:01:11,833 Tangga ini mengarah ke suite. Toilet, dapur, teras. 556 01:01:15,505 --> 01:01:18,548 Carol adalah tiketku dunia klien VIP. 557 01:01:19,133 --> 01:01:21,635 Gabi, rekanku, ada bersamaku. 558 01:01:21,761 --> 01:01:23,845 Merekalah satu-satunya temanku, 559 01:01:24,013 --> 01:01:29,184 tapi saat itu aku lebih dari itu mementingkan uang daripada persahabatan. 560 01:01:33,731 --> 01:01:36,983 Saya khawatir kita memang demikian mengambil risiko terlalu besar. 561 01:01:37,402 --> 01:01:41,446 Gabi, beberapa gadis panggilan mendapat penghasilan lebih banyak daripada dokter atau pengacara. 562 01:01:41,656 --> 01:01:43,990 Jika semuanya gagal, yang terburuk itu bisa terjadi pada Anda 563 01:01:44,367 --> 01:01:46,785 akan kembali untuk memutar trik. 564 01:01:47,453 --> 01:01:50,497 Anda tahu itu Saya sedang mencari pertunjukan lain. 565 01:01:50,665 --> 01:01:53,875 Saya ingin bekerja di bidang fashion dan jangan pernah melakukan trik lagi. 566 01:01:54,419 --> 01:01:57,587 Apakah kamu berhasil mendapatkan barang-barangku? 567 01:01:59,340 --> 01:02:02,008 Setidaknya sekarang aku punya pakaian. 568 01:02:02,427 --> 01:02:06,346 Coba tebak apa yang terjadi? 569 01:02:06,639 --> 01:02:09,057 Larissa kesal. 570 01:02:09,308 --> 01:02:13,645 Klien terus menanyakan Bruna, yang terlihat seperti gadis peselancar. 571 01:02:14,313 --> 01:02:18,316 Sekarang dia mengerti yang menjaga tempat itu tetap berjalan. 572 01:02:22,363 --> 01:02:25,407 Itu saja, Gabi, tentu saja. 573 01:02:25,533 --> 01:02:26,533 Apa? 574 01:02:27,452 --> 01:02:29,745 GADIS PESELANCAR BRUNA 575 01:02:31,706 --> 01:02:33,248 JUDUL BLOG 576 01:02:33,624 --> 01:02:36,042 TENTANG: GADIS SURFER BRUNA MUDA, PIRANG DAN PANAS. 577 01:02:36,210 --> 01:02:39,379 SAYA MELAYANI PRIA, WANITA, PASANGAN. AKU AKAN MELAKUKAN APAPUN YANG KAMU INGINKAN. 578 01:02:39,630 --> 01:02:41,131 BLOG ANDA SUDAH SIAP! 579 01:02:45,261 --> 01:02:47,512 HARI INI HARI PERTAMA DARI BLOG SAYA. 580 01:02:47,597 --> 01:02:51,099 MENGINTIP KE DIARY GADIS SURFER BRUNA. 581 01:03:47,615 --> 01:03:49,783 Setiap hari kami akan memposting gambar yang berbeda. 582 01:03:52,995 --> 01:03:56,957 SAYA MENGAMBIL BEBERAPA GAMBAR PANAS, SAYA AKAN KIRIMKAN YANG BARU SETIAP HARI. 583 01:04:12,431 --> 01:04:15,517 Gadis Peselancar Bruna. 584 01:04:18,479 --> 01:04:21,773 Tunggu. Biarkan aku periksa jadwalku. 585 01:04:22,191 --> 01:04:25,777 Gabi, aku akan melakukan apa saja, oke? 586 01:04:26,696 --> 01:04:28,113 Biarkan aku melihat... 587 01:04:28,489 --> 01:04:31,950 Besok siang bagus sekali. Baiklah kalau begitu. 588 01:04:33,494 --> 01:04:35,745 Ini sudah dijadwalkan. 589 01:05:00,438 --> 01:05:02,272 Masuk. 590 01:05:04,191 --> 01:05:05,692 Huldson. 591 01:05:05,860 --> 01:05:07,444 Hai. 592 01:05:08,988 --> 01:05:11,865 Selamat datang di tempat Surfer Girl. 593 01:05:12,783 --> 01:05:14,910 Wah, bagus sekali. 594 01:05:14,994 --> 01:05:17,829 - Suka itu? - Lihat ini... 595 01:05:18,080 --> 01:05:22,167 Anda melakukan investasi besar, Gadis Peselancar Bruna. 596 01:05:24,128 --> 01:05:27,380 Dan Anda memikirkan itu Saya tidak akan berhasil sampai di sana. 597 01:05:28,257 --> 01:05:31,134 Buat di mana tepatnya? 598 01:05:32,929 --> 01:05:35,180 Saya mengaturnya komputer yang kamu berikan padaku. 599 01:05:35,848 --> 01:05:37,307 saya perhatikan. 600 01:05:39,143 --> 01:05:42,312 - Ayo kita lihat kamarku. - Ya. 601 01:05:42,480 --> 01:05:46,358 Kamar utama. Anda akan menyukainya. 602 01:06:39,620 --> 01:06:41,830 NAMA PENGGUNA: BRUNA KATA SANDI: 603 01:06:42,707 --> 01:06:44,124 KOMENTAR BARU 604 01:06:44,500 --> 01:06:46,835 BRUNA, SAYA SUKA MEMBACA TENTANG RUTINITAS ANDA, KATAKAN LEBIH BANYAK... 605 01:06:47,211 --> 01:06:50,505 BRUNA, KAMU SANGAT PANAS. SAYA MENIKMATI CHAT KAMI. HAHAHA 606 01:06:50,673 --> 01:06:52,590 APAKAH ANDA GADIS PANGGILAN NYATA? AKU MENCINTAIMU S2S!! 607 01:06:53,884 --> 01:06:56,594 Segera, saya menyadarinya blog akan membedakan saya. 608 01:06:57,513 --> 01:07:00,265 Aku tidak berbaikan apa pun, itulah hidupku. 609 01:07:00,683 --> 01:07:03,727 Dan semua orang begitu penasaran dengan kehidupan gadis panggilan. 610 01:07:05,062 --> 01:07:08,982 KEMARIN ADALAH HARI YANG SIBUK, BANYAK TERJADI... 611 01:07:09,150 --> 01:07:12,152 YANG 1 HAMPIR TIDAK BISA BERHASIL, TAPI AKU MEMANGKAN DIA. 612 01:07:12,236 --> 01:07:13,528 Saya juga menyadarinya bermain-main, 613 01:07:13,612 --> 01:07:16,489 orang-orang suka berbicara tentang masalah mereka. 614 01:07:16,574 --> 01:07:17,907 Dan saya suka mendengarkan. 615 01:07:18,034 --> 01:07:20,702 - Di mana kamu bekerja? - Di bank. 616 01:07:20,870 --> 01:07:22,954 Sebuah bank! Apa pekerjaanmu? 617 01:07:23,456 --> 01:07:25,749 - Saya seorang pebisnis. - 9 sampai 5? 618 01:07:33,007 --> 01:07:34,424 sayangku. 619 01:07:34,800 --> 01:07:36,217 Dia sangat lucu! 620 01:07:38,596 --> 01:07:40,597 Dia sangat pintar! 621 01:07:41,307 --> 01:07:44,350 - Kamu sangat bangga, bukan? - Dia pergi ke berbagai tempat. 622 01:07:44,769 --> 01:07:46,728 Sampai hari ini saya tidak tahu apa profesi saya. 623 01:07:47,396 --> 01:07:52,859 Saya mengikuti ujian pelayanan publik. Saya mulai jam 8 pagi, berangkat jam 6 sore. 624 01:07:53,027 --> 01:07:56,529 Tidak ada yang berbicara satu sama lain. aku menatap komputer... 625 01:07:56,697 --> 01:07:58,406 Saya adalah wanita yang sempurna. 626 01:07:58,574 --> 01:08:01,910 Aku ada di sana untuk bercinta, dengarkan dan jangan pernah mengeluh. 627 01:08:03,245 --> 01:08:07,957 Istri saya juga tidak membantu. Dia hanya mengkhawatirkan anjing-anjing itu. 628 01:08:08,667 --> 01:08:10,710 Cocker Spaniel ini, Poodle itu. 629 01:08:11,003 --> 01:08:12,504 BLOG ANDA SANGAT BAGUS. SAYA INGIN MELIHAT FLAT ANDA. 630 01:08:12,671 --> 01:08:13,838 AKU TAK SABAR UNTUK MENGHANCURKANMU LAGI. 631 01:08:14,006 --> 01:08:15,173 KAMU LUAR BIASA! SANGAT PANAS! 632 01:08:15,299 --> 01:08:16,341 DIMANA FLATMU? 633 01:08:16,342 --> 01:08:17,425 MARI KE KLUB SWING PADA HARI JUMAT? 634 01:08:17,510 --> 01:08:19,260 Siapapun yang punya Bruna Surfer Girl 635 01:08:19,470 --> 01:08:21,137 selalu menginginkan lebih. 636 01:08:21,347 --> 01:08:22,764 Apa yang tidak saya duga 637 01:08:22,890 --> 01:08:25,934 adalah menjadi yang terbaik gadis panggilan terkenal di Brasil. 638 01:08:26,811 --> 01:08:29,813 Tidak buruk untuk seseorang yang memiliki harga diri rendah. 639 01:08:32,274 --> 01:08:34,567 Kamu benar-benar seksi. 640 01:08:35,444 --> 01:08:38,822 Saya tidak sama Bruna yang kamu temui di klub. 641 01:08:39,615 --> 01:08:41,533 Sekarang aku adalah Bruna yang berbeda... 642 01:08:41,909 --> 01:08:43,618 Gadis Peselancar Bruna. 643 01:08:47,832 --> 01:08:49,916 Itu uangnya. 644 01:09:08,102 --> 01:09:11,938 Jadi, Bruna, kalau kamu punya untuk memberiku skor, 645 01:09:12,106 --> 01:09:14,107 berapa skornya? 646 01:09:15,025 --> 01:09:16,985 Apakah yang Anda maksud: skor 647 01:09:17,319 --> 01:09:19,445 Skor dari 0 hingga 10? 648 01:09:19,697 --> 01:09:21,906 Tidak perlu demikian skor standar. 649 01:09:22,533 --> 01:09:26,870 Ini bisa berupa peringkat: 650 01:09:27,246 --> 01:09:33,793 Bagus, panas, luar biasa, luar biasa, pecundang, penisnya lemas. 651 01:09:35,671 --> 01:09:37,297 Biarkan aku berpikir... 652 01:09:38,757 --> 01:09:40,133 Luar biasa! 653 01:09:49,143 --> 01:09:53,146 SEKILAS INFO!! MULAI SEKARANG GADIS SURFER AKAN MENILAI KLIENNYA. 654 01:09:53,314 --> 01:09:56,357 PUTARAN KE-3: MANUSIA BISNIS, 40 TAHUN. RUMIT. 655 01:09:56,609 --> 01:09:59,110 Luangkan waktu beberapa saat untuk menghangatkannya... 656 01:10:01,405 --> 01:10:05,658 TAPI KEMUDIAN DIA MEMAKAI SAYA. PERINGKAT: 657 01:10:06,577 --> 01:10:09,704 Ide pemeringkatan dibuat blognya semakin populer. 658 01:10:10,748 --> 01:10:13,249 Saya akan melakukan 25 hingga 30 kencan dalam seminggu, 659 01:10:13,417 --> 01:10:15,501 rata-rata 5, 6 kurma sehari, 660 01:10:15,878 --> 01:10:18,213 yang dimaksud banyak uang. Secara tunai. 661 01:10:25,971 --> 01:10:28,056 Saya pikir kamu tidak datang. 662 01:10:28,224 --> 01:10:30,558 PUTARAN KE-4: PRIA TUNGGAL. ORANG KECIL BOTONG. 663 01:10:30,726 --> 01:10:33,269 DIA SANGAT TERANGSANG. DIA MENGAMBIL SELAMANYA UNTUK CUM 664 01:10:33,437 --> 01:10:35,021 TIPS BAGUS. 665 01:10:35,189 --> 01:10:38,024 Butuh waktu 6 bulan untuk mendapatkannya cukup uang untuk memukulmu. 666 01:10:38,192 --> 01:10:39,359 6 bulan? 667 01:10:41,070 --> 01:10:46,449 ROUD KE-2: PRIA MENIKAH. SANGAT BAIK. DIA DATANG 3 KALI. PERINGKAT: 668 01:10:47,284 --> 01:10:49,953 Saya tidak pernah berpikir pekerjaan itu salah 669 01:10:50,204 --> 01:10:51,246 atau kotor. 670 01:10:51,580 --> 01:10:54,582 Pria tidak mempertimbangkan keberadaan dengan gadis panggilan, selingkuh, 671 01:10:55,042 --> 01:10:58,044 dan mereka pulang jauh lebih bersemangat. 672 01:10:58,754 --> 01:11:00,338 NILAI 673 01:11:00,965 --> 01:11:02,966 KOMENTAR BARU 674 01:11:08,430 --> 01:11:10,223 - Mau rokok? - Tidak, terima kasih. 675 01:11:10,766 --> 01:11:11,766 Istriku! 676 01:11:14,103 --> 01:11:16,437 Katakan padanya kamu ada di bandara. 677 01:11:19,149 --> 01:11:21,317 Hai sayang, aku rindu kamu. 678 01:11:26,073 --> 01:11:27,573 Hanya beberapa lagi. 679 01:11:27,741 --> 01:11:29,951 Tahan napasmu dan itu akan bekerja lebih baik. 680 01:11:33,622 --> 01:11:35,248 Itu dia, manis. 681 01:11:35,708 --> 01:11:38,084 Berikan bayi ini teh, karena aku menyukainya. 682 01:11:41,755 --> 01:11:43,214 Minumlah semuanya. 683 01:11:43,382 --> 01:11:45,466 Saya tidak menganggap diri saya sebagai perusak rumah, 684 01:11:46,343 --> 01:11:49,762 Gadis Peselancar Bruna menyelamatkan banyak pernikahan. 685 01:11:50,264 --> 01:11:52,557 Tunggu sebentar, Bruna kecil akan datang. 686 01:12:14,997 --> 01:12:17,874 Menjalani kehidupan mewah, Nak. 687 01:12:28,427 --> 01:12:30,595 Kecilkan volumenya. 688 01:12:36,685 --> 01:12:39,187 Gadis Peselancar Bruna. 689 01:12:41,148 --> 01:12:42,982 Itu pacarmu. 690 01:12:45,319 --> 01:12:47,445 Hai, tampan. 691 01:12:47,696 --> 01:12:49,614 Saya membaca blog Anda. 692 01:12:49,698 --> 01:12:53,326 Saya melihat apa yang Anda posting tentang klien Anda yang luar biasa. 693 01:12:53,702 --> 01:12:56,954 Mereka memikirkan duniamu. Saya kesal. 694 01:12:57,122 --> 01:13:01,042 Saya tidak percaya kamu akan iri, Huldson. 695 01:13:01,418 --> 01:13:05,505 Saya ingin kompensasi untuk semua pesta pora ini. 696 01:13:07,132 --> 01:13:11,928 Anda dan saya. Makan malam. Di sebuah restoran. 697 01:13:12,096 --> 01:13:13,846 Ada tempat Aku ingin membawamu. 698 01:13:14,014 --> 01:13:17,350 - Aku mengenakan biaya untuk panggilan keluar. - Kamu bisa menagihku. 699 01:13:17,726 --> 01:13:20,478 Panggilan keluar harganya dua kali lipat. 700 01:13:20,646 --> 01:13:21,854 Pikirkan tentang hal ini. 701 01:13:22,189 --> 01:13:27,318 Profesionalisme Anda dan kevulgaran blog anda... 702 01:13:27,986 --> 01:13:30,655 Anda tidak dapat membayangkannya betapa terangsangnya hal itu membuatku. 703 01:13:36,370 --> 01:13:37,912 Tolong ikuti saya. 704 01:13:42,418 --> 01:13:44,961 Buatlah diri Anda nyaman dan selamat makan malam. 705 01:13:45,129 --> 01:13:46,629 - Terima kasih. - Permisi. 706 01:13:52,511 --> 01:13:54,720 Jadi, apakah kamu menyukainya? 707 01:13:55,806 --> 01:13:57,515 Tempat ini luar biasa. 708 01:13:58,642 --> 01:14:01,310 Dan untuk berpikir tidak ada klien pernah mengajakku makan malam. 709 01:14:03,021 --> 01:14:05,690 Itu karena kamu tidak melakukannya menerima hal-hal yang baik. 710 01:14:11,864 --> 01:14:15,158 Namun kamu tetap menganggapku istimewa? 711 01:14:17,786 --> 01:14:22,498 Dengar, Bruna, atau apapun namamu. 712 01:14:22,875 --> 01:14:29,881 Saya tahu itu di suatu tempat di dalam kamu hidup sebagai orang yang luar biasa 713 01:14:30,174 --> 01:14:33,217 yang kamu bunuh untuk beberapa alasan. 714 01:14:34,178 --> 01:14:36,220 Dan saya ingin mencari tahu alasannya. 715 01:14:44,563 --> 01:14:47,231 Aku membawakanmu sesuatu. 716 01:14:59,953 --> 01:15:02,580 Berhenti memainkan peran ini. 717 01:15:17,137 --> 01:15:18,930 Saya tidak pantas menerima ini. 718 01:15:21,099 --> 01:15:22,266 Itu milikmu. 719 01:15:36,323 --> 01:15:37,823 Hai, Gabi. 720 01:15:39,952 --> 01:15:43,704 aku sedang berkencan, suruh mereka menunggu. 721 01:15:53,799 --> 01:16:01,055 Itu indah sekali, tapi saya lebih suka gaji ganda saya. 722 01:16:02,266 --> 01:16:03,599 Bagus. 723 01:16:03,684 --> 01:16:04,976 Baiklah. 724 01:16:05,519 --> 01:16:06,811 Sekarang, 725 01:16:07,938 --> 01:16:13,150 ingat kapan kamu berada sialan orang-orang itu, 726 01:16:13,402 --> 01:16:17,113 ingat dengan baik kehidupan yang kamu pilih. 727 01:16:21,076 --> 01:16:24,161 Saya harap Anda bersenang-senang. 728 01:16:25,497 --> 01:16:27,498 Oke. Ini sudah dijadwalkan. 729 01:16:28,166 --> 01:16:32,503 Apakah kamu punya khususnya fetish 730 01:16:32,838 --> 01:16:34,964 sebuah fantasi, sesuatu? 731 01:16:35,549 --> 01:16:38,676 Tentu. Untuk itulah kami ada di sini. 732 01:16:40,846 --> 01:16:43,431 Tunggu sebentar. 733 01:16:44,725 --> 01:16:47,518 Halo? Siapa? 734 01:16:50,689 --> 01:16:52,523 Sialan! 735 01:16:55,152 --> 01:16:56,485 Bangun. 736 01:16:56,737 --> 01:16:57,903 Klien! 737 01:16:58,989 --> 01:17:01,741 - Bangun, Bruna. - Aku sedang tidur. 738 01:17:02,618 --> 01:17:03,909 Bangun. 739 01:17:04,286 --> 01:17:06,662 Aku sedang tidur, sial. 740 01:17:08,206 --> 01:17:10,249 Ayo pergi, ayo pergi. 741 01:17:13,879 --> 01:17:18,049 Saya makan malam kemarin, pesta bujangan dengan 8 orang... 742 01:17:18,592 --> 01:17:20,384 Ini yang keempat pembatalan minggu ini! 743 01:17:20,469 --> 01:17:22,386 Sebentar lagi kami tidak akan melakukannya masih ada klien yang tersisa. 744 01:17:23,972 --> 01:17:27,516 Siapa yang menjadi kacau untuk mendukung omong kosong ini? 745 01:17:28,018 --> 01:17:30,728 Ingin berdagang? 746 01:17:37,527 --> 01:17:39,028 Sekarang dia menilai para pria. 747 01:17:39,404 --> 01:17:42,823 - Lihat gambar ini. - Dia tampak cantik. 748 01:17:46,662 --> 01:17:48,829 Saya mulai menulis blog tentang klien saya, 749 01:17:49,206 --> 01:17:51,540 tapi setelah beberapa saat aku menjadi subjek utama. 750 01:17:52,000 --> 01:17:54,293 - Bruna, aku ingin mewawancaraimu. - Kamu sangat seksi!. 751 01:17:54,670 --> 01:17:57,213 - Berapa harganya untuk semalaman? - Tulis beberapa tips di blog Anda. 752 01:17:57,714 --> 01:18:00,091 - Bruna, apakah kamu melakukan DP? - Aku terangsang! 753 01:18:00,634 --> 01:18:02,635 - Tunjukkan payudaramu. - Pelacur! 754 01:18:03,178 --> 01:18:05,179 - Aku mencintaimu, menikahlah denganku! - Aku ingin pergi ke pestamu. 755 01:18:05,597 --> 01:18:07,807 Apakah kamu benar-benar berselancar? 756 01:18:08,642 --> 01:18:11,769 Halaman web saya memiliki lebih dari 10 ribu tampilan sehari. 757 01:18:12,062 --> 01:18:14,271 Saya menjadi hit di web. 758 01:18:15,190 --> 01:18:18,234 Dan saya akhirnya mengerti alasannya orang ingin menjadi selebriti. 759 01:18:18,568 --> 01:18:21,654 Ini bukan untuk ketenaran, tapi untuk dicintai. 760 01:18:35,377 --> 01:18:38,379 Besar. Semuanya sempurna. 761 01:18:41,758 --> 01:18:44,593 Hanya ada satu Gadis Bruna Peselancar. 762 01:18:44,803 --> 01:18:46,512 Dia beruntung, sayang. 763 01:18:46,722 --> 01:18:48,514 Kamu cemburu. 764 01:18:48,682 --> 01:18:50,349 Anda harus membayar untuk mendapatkan bagian dari ini. 765 01:18:50,726 --> 01:18:55,521 Jangan lupa berterima kasih kepada mereka. Berterima kasih itu berkelas. Oke? 766 01:18:55,689 --> 01:18:57,940 Saya mulai merasa cemas. 767 01:18:58,275 --> 01:19:01,652 Perusahaan kami dipanggil Kelly dan Mel, mengerti? 768 01:19:02,362 --> 01:19:04,864 kellycommel.com.br 769 01:19:06,616 --> 01:19:09,243 Gadis-gadis, kamu terlihat cantik. 770 01:19:12,205 --> 01:19:13,456 Bagaimana kabar Bruna? 771 01:19:13,540 --> 01:19:17,585 Dia hebat. Sangat bersemangat, banyak energi positif. 772 01:19:17,794 --> 01:19:21,338 Bukankah seharusnya dia menghasilkan lebih banyak pintu masuk yang rahasia, sapa orang... 773 01:19:21,506 --> 01:19:24,967 Tidak mungkin, gula. Kamu berpikiran sempit... 774 01:19:25,135 --> 01:19:28,763 Kami masih punya kejutan di akhir. Saya akan menanganinya. 775 01:19:45,697 --> 01:19:47,239 Dewi! 776 01:19:47,949 --> 01:19:49,450 Kamu sangat i! 777 01:19:49,826 --> 01:19:52,578 Bruna, aku mencintaimu. 778 01:19:55,373 --> 01:19:57,374 Selamat malam. 779 01:19:58,710 --> 01:20:04,048 Sungguh cantik, seksi, dan kerumunan yang terangsang. 780 01:20:05,884 --> 01:20:08,719 Saya sangat senang berada di sini, 781 01:20:09,095 --> 01:20:12,473 di pesta ini itu temanku Carol melemparkannya untukku. 782 01:20:14,810 --> 01:20:17,186 Itu adalah mimpiku mampu mencapainya, 783 01:20:17,354 --> 01:20:20,356 karena aku tidak pernah berhenti percaya pada apa yang kuinginkan. 784 01:20:20,565 --> 01:20:25,611 Itu sebabnya Anda harus melakukannya perjuangkan apa yang kamu yakini. 785 01:20:25,779 --> 01:20:27,822 Anda juga bisa menjadi seseorang. 786 01:20:28,031 --> 01:20:29,657 Itu saja. 787 01:20:29,991 --> 01:20:31,784 Selalu begitu. 788 01:20:33,453 --> 01:20:36,205 Sekarang saya akan melakukannya teleponlah temanku, 789 01:20:36,373 --> 01:20:39,750 temanku Carol, yang mengadakan pesta ini. 790 01:20:39,876 --> 01:20:42,753 Kami punya sedikit kejutan untuk Anda. 791 01:20:45,757 --> 01:20:48,050 Selamat ulang tahun, Nak. 792 01:20:48,969 --> 01:20:50,970 Ada satu hal yang ingin kukatakan. 793 01:20:51,596 --> 01:20:55,140 Di sini, di hari ulang tahun sahabatku, 794 01:20:55,684 --> 01:20:58,477 Kamulah orangnya siapa yang mendapat hadiahnya! 795 01:20:59,604 --> 01:21:03,232 Bruna Surfer Girl adalah milikmu malam ini secara gratis. 796 01:21:03,441 --> 01:21:06,026 Dengar, semuanya, bersiaplah. 797 01:21:07,279 --> 01:21:09,280 Tenang, semuanya. 798 01:21:10,115 --> 01:21:12,116 Ini nomormu. 799 01:21:12,868 --> 01:21:14,869 Apakah Anda punya nomor? 800 01:21:27,841 --> 01:21:30,759 Hentikan, Gabi. Ketidakamanan ghetto. 801 01:21:30,927 --> 01:21:37,016 Bangun, apa kamu tidak mengerti? Saya Bruna. Gadis Peselancar Bruna. 802 01:21:37,517 --> 01:21:41,645 Anda bisa pergi ke meja mana pun, bicaralah dengan pria mana pun. 803 01:21:42,063 --> 01:21:44,106 Semua orang ingin meniduriku. 804 01:21:44,190 --> 01:21:45,566 Berlangsung. 805 01:21:46,026 --> 01:21:47,860 Apakah kamu meragukanku? Pilih satu... 806 01:21:48,486 --> 01:21:50,154 Hentikan omong kosong itu. 807 01:21:50,238 --> 01:21:53,574 Anda menghabiskan terlalu banyak, mendengus seperti orang gila. 808 01:21:53,783 --> 01:21:57,119 Jika kamu ingin terus begini, Aku lebih suka kamu menelepon pacarmu, 809 01:21:57,287 --> 01:21:59,747 yang hanya menjadi perhatiannya adalah lini minuman bersoda miliknya sendiri. 810 01:21:59,915 --> 01:22:03,208 Carol, masalahmu adalah Carol. 811 01:22:04,044 --> 01:22:06,795 Apa itu? Apakah kamu iri pada Carol? 812 01:22:07,339 --> 01:22:08,881 Atau mungkin kamu iri padanya? 813 01:22:09,132 --> 01:22:10,382 Iri?! 814 01:22:10,508 --> 01:22:13,636 Iri pada pengisap darah siapa yang bergantung pada kakek tua? 815 01:22:13,720 --> 01:22:17,097 Saya lebih suka membuka kaki saya seharga 20 dolar. 816 01:22:17,265 --> 01:22:18,307 Jadi itu saja. 817 01:22:18,516 --> 01:22:22,645 Carol melakukan pekerjaannya, kamu melakukannya milikmu dan berhenti menggangguku. 818 01:22:23,563 --> 01:22:27,942 Jika Anda tidak menginginkannya, berhenti, itu tidak masalah bagiku. 819 01:22:35,241 --> 01:22:37,451 Itulah yang akan saya lakukan. 820 01:22:37,619 --> 01:22:38,911 aku pergi. 821 01:22:39,663 --> 01:22:44,917 Dengan cara ini, Anda berdua bisa siallah sisa hidupmu. 822 01:22:45,710 --> 01:22:48,087 Jangan berlebihan. Ayo. 823 01:22:49,714 --> 01:22:52,299 Kaulah yang melakukannya secara berlebihan dan kamu bahkan tidak menyadarinya. 824 01:22:52,467 --> 01:22:53,550 Ngomong-ngomong, 825 01:22:56,429 --> 01:22:58,722 jangan lupa untuk membayar tagihan ini 826 01:22:58,807 --> 01:23:01,642 untuk pesta mewah itu Carol melemparkannya untukmu. 827 01:23:23,498 --> 01:23:24,790 Waktumu sudah habis. 828 01:23:26,418 --> 01:23:29,253 Apakah kamu mendengarku? Waktumu sudah habis. 829 01:23:30,630 --> 01:23:33,382 Biarkan aku pergi. 830 01:23:33,466 --> 01:23:34,675 Waktumu sudah habis. 831 01:23:34,676 --> 01:23:37,803 -Biarkan aku pergi. Anda punya waktu Anda. -Apakah kamu gila? 832 01:23:37,804 --> 01:23:39,138 Apa? 833 01:23:40,348 --> 01:23:43,517 Saya akan memberi peringkat yang bagus darimu di blogku. 834 01:23:44,853 --> 01:23:46,729 Saya pikir kamu seorang profesional. 835 01:23:47,772 --> 01:23:49,064 peselancar. 836 01:23:54,070 --> 01:23:55,362 Di Sini. 837 01:23:56,281 --> 01:23:58,323 Kamu tidak baik sama sekali. 838 01:24:00,493 --> 01:24:02,119 Bruna? 839 01:24:04,706 --> 01:24:06,081 Bruna. 840 01:24:09,169 --> 01:24:12,713 Hei, aku perlu istirahat, oke? 841 01:24:12,881 --> 01:24:15,549 Aku akan minum sedikit air dan kemudian kita akan mulai. 842 01:24:20,513 --> 01:24:23,390 Hari ini saya sedang berbicara kepada gadis Bruna Surfer. 843 01:24:23,892 --> 01:24:26,894 Bruna, bagaimana caranya merasa mendapat penghargaan 844 01:24:26,978 --> 01:24:28,771 untuk blog teratas tahun ini. 845 01:24:28,938 --> 01:24:32,691 Apakah Anda membayangkan hal itu blog Anda sepopuler ini? 846 01:24:33,818 --> 01:24:35,444 Saya tidak tahu apakah sebanyak ini. 847 01:24:36,029 --> 01:24:37,821 Apakah kesuksesan mengubah rutinitas Anda? 848 01:24:38,114 --> 01:24:41,950 Apa yang akan kamu lakukan? lakukan setelah wawancara ini? 849 01:24:43,620 --> 01:24:48,207 Saya akan menunggu klien saya seperti yang selalu saya lakukan. 850 01:24:48,291 --> 01:24:51,251 Saya ingin mengucapkan terima kasih semua orang yang menjebakku. 851 01:24:51,669 --> 01:24:55,506 Bayaran saya sama dan saya belum berhenti karena aku terkenal. 852 01:24:55,715 --> 01:25:02,554 Jika kamu ingin meniduriku, kunjungilah blog saya di brunasurfergirl.com. 853 01:25:02,847 --> 01:25:04,348 Apa lagi? 854 01:25:48,977 --> 01:25:50,269 Bruna. 855 01:25:51,771 --> 01:25:53,355 Masuk. 856 01:25:53,523 --> 01:25:57,234 Permisi. Aku menjadwalkannya dengan Gabi. 857 01:26:00,155 --> 01:26:02,865 Gabi tidak bekerja di sini lagi. 858 01:26:04,325 --> 01:26:06,827 Saya memesan waktu bersamanya. 859 01:26:09,706 --> 01:26:11,832 Aku mencarimu kemana-mana, sayang. 860 01:26:12,250 --> 01:26:15,502 Saya pergi ke tempat Anda bekerja, tapi mereka tidak tahu tentangmu. 861 01:26:15,753 --> 01:26:19,214 Ada beberapa gadis baru di sana, tidak ada yang menarik. 862 01:26:20,216 --> 01:26:23,886 Pernahkah kamu mendengar? tentang internet? 863 01:26:24,053 --> 01:26:27,681 Blog, blog Bruna Surfer Girl? 864 01:26:29,184 --> 01:26:33,687 Tempat yang bagus. Anda punya kolam, Anda bisa berjemur. 865 01:26:35,148 --> 01:26:37,608 Jadi? 866 01:26:38,401 --> 01:26:41,862 Apakah kami sialan atau kamu berniat melanjutkan obrolan kecil ini? 867 01:26:46,034 --> 01:26:47,993 300 Reais. 868 01:26:48,620 --> 01:26:52,748 Ini adalah hiburan. Saya tidak bekerja dengan amal. 869 01:26:53,124 --> 01:26:54,708 Jadi begitu. 870 01:26:58,254 --> 01:27:01,506 Maaf, salahku, Aku pikir aku salah memahami semuanya... 871 01:27:02,383 --> 01:27:04,801 Ini bukan yang saya harapkan... 872 01:27:06,846 --> 01:27:13,060 HARI INI SAYA MENGAMBIL LIBUR. SETELAH SEMUANYA, GADIS SURFER PERLU BERISTIRAHAT. 873 01:27:13,436 --> 01:27:18,774 DATANGLAH BESOK. MUNCULLAH, AKU MENUNGGUMU. 874 01:27:32,038 --> 01:27:37,334 BERI TAHU SAYA KETIKA ANDA MEMOTONG HARGA. AKU AKAN MEMBAWA BEBERAPA TEMAN. 875 01:28:14,914 --> 01:28:16,456 Beri aku garis. 876 01:28:16,666 --> 01:28:19,042 - Maaf? - Beri aku pesan. 877 01:28:20,295 --> 01:28:22,129 Apakah kamu tidak tidur tadi malam? 878 01:28:22,797 --> 01:28:25,674 - Setengah setengah, kan? - Ini milikku. 879 01:28:26,634 --> 01:28:29,678 Ini bahkan tidak mencakup setengah dari hutangmu padaku. 880 01:28:30,305 --> 01:28:33,390 Jadi ambil lebih dari setengahnya. Tinggalkan beberapa untukku. 881 01:28:35,935 --> 01:28:39,688 Hati-hati di jalan. Telepon saya. 882 01:29:11,804 --> 01:29:15,098 - Aku akan mengambil ini. - Mohon tunggu sebentar. 883 01:29:16,184 --> 01:29:18,643 aku akan mengambilnya beberapa bir di dalamnya. 884 01:29:18,811 --> 01:29:20,520 -Bisakah minum bir? -Tentu. 885 01:29:21,022 --> 01:29:22,731 Apa kodemu? 886 01:29:25,610 --> 01:29:28,779 - Aku akan membayarnya dengan bensin. - Oke. 887 01:29:33,034 --> 01:29:34,618 Aku mengambil ini. 888 01:31:21,976 --> 01:31:23,268 Karol. 889 01:31:25,897 --> 01:31:30,358 Carol, buka pintunya. Aku tahu kamu ada di dalam. 890 01:31:30,985 --> 01:31:33,862 Buka pintu sialan ini. Aku bersumpah aku akan membayarmu. 891 01:32:09,857 --> 01:32:12,442 MEU PAI! 892 01:32:55,778 --> 01:32:59,614 - Nona, nomor berapa yang naik? - Nomor 22. 893 01:33:23,514 --> 01:33:27,058 Mereka bilang padaku gadis ini seksi. 894 01:33:36,527 --> 01:33:38,528 Berbarislah, teman-teman. 895 01:33:39,780 --> 01:33:42,240 Ini akan menjadi hari yang panjang. 896 01:33:47,622 --> 01:33:49,247 Ayo. 897 01:34:07,183 --> 01:34:33,416 Berikutnya! 898 01:34:59,735 --> 01:35:03,530 Seseorang bantu aku, dia pingsan. 899 01:35:04,323 --> 01:35:05,990 Seseorang tolong. 900 01:35:45,823 --> 01:35:47,824 Ruang gawat darurat nomor 2. 901 01:36:26,655 --> 01:36:28,323 Anda akan baik-baik saja. 902 01:36:31,285 --> 01:36:32,994 Apa yang kamu lakukan di sini? 903 01:36:34,747 --> 01:36:37,373 Aku membawakanmu beberapa pakaian. 904 01:36:42,046 --> 01:36:43,880 Apa yang telah terjadi? 905 01:36:49,053 --> 01:36:50,970 saya lelah. 906 01:37:06,028 --> 01:37:07,779 saya menghabiskan Tahun Baru di pantai. 907 01:37:08,447 --> 01:37:09,739 Apakah kamu ingin datang? 908 01:37:20,626 --> 01:37:23,127 Aku sangat menginginkanmu untuk mengubah hidup Anda. 909 01:37:26,507 --> 01:37:28,675 Aku ingin bersamamu. 910 01:37:30,469 --> 01:37:32,220 Aku punya segalanya. 911 01:37:34,014 --> 01:37:35,974 Anda tidak perlu khawatir. 912 01:37:38,352 --> 01:37:40,353 Anda dapat kembali ke studi Anda, 913 01:37:41,313 --> 01:37:43,523 lulus SMA, 914 01:37:44,900 --> 01:37:46,442 belajar psikologi... 915 01:37:46,819 --> 01:37:48,653 - Hentikan mobilnya. - Apa? 916 01:37:49,029 --> 01:37:50,822 Tolong, hentikan mobilnya. 917 01:38:32,781 --> 01:38:35,533 Kamu sangat manis, kamu tahu itu? 918 01:38:37,119 --> 01:38:39,621 Aku hanya berharap kamu bisa memahamiku. 919 01:38:41,874 --> 01:38:45,585 Aku meninggalkan rumah orang tuaku, jadi aku tidak akan bergantung pada siapa pun. 920 01:38:46,879 --> 01:38:48,963 Jadi saya bisa melakukannya hidupku sendiri. 921 01:39:01,644 --> 01:39:02,936 Rakel. 922 01:39:07,524 --> 01:39:09,692 Nama saya... 923 01:39:11,904 --> 01:39:13,696 Namaku Raquel. 924 01:39:46,397 --> 01:39:48,690 Terkadang aku merindukan kehidupanku yang dulu, 925 01:39:50,359 --> 01:39:52,318 ayahku, ibuku, 926 01:39:52,695 --> 01:39:54,696 Aku bahkan rindu rumahku. 927 01:39:56,365 --> 01:39:59,450 Aku rasa aku merindukannya keluarga yang ingin aku miliki 928 01:39:59,535 --> 01:40:01,661 lebih dari keluarga yang kumiliki. 929 01:40:06,125 --> 01:40:07,959 Aku bangga pada diriku sendiri, 930 01:40:08,335 --> 01:40:10,169 Saya bertemu dengan berbagai macam orang. 931 01:40:11,296 --> 01:40:13,131 Saya membiarkan diri saya sendiri menjadi orang lain. 932 01:40:13,507 --> 01:40:16,634 Saya juga membuat pilihan yang buruk. Namun jika tidak seperti ini, 933 01:40:16,844 --> 01:40:20,680 Aku tidak akan pernah belajar untuk mencintai diriku untuk siapa aku. 934 01:40:22,933 --> 01:40:25,351 Itu sebabnya saya menceritakan kisah ini, 935 01:40:25,686 --> 01:40:27,645 jadi aku tidak akan pernah melupakannya. 936 01:40:28,105 --> 01:40:31,733 Itu sebagai gadis panggilan itu Saya benar-benar menemukan diri saya sendiri. 937 01:40:32,276 --> 01:40:34,736 Saya belajar banyak hal. 938 01:40:35,821 --> 01:40:38,114 Mungkin jika saya tidak pernah meninggalkan rumah orang tuaku, 939 01:40:38,282 --> 01:40:40,658 hubunganku dengan mereka akan kembali normal. 940 01:40:40,826 --> 01:40:44,245 Bruna tidak mau telah ada, hanya Raquel. 941 01:40:44,955 --> 01:40:48,791 Hanya Bruna yang bisa mencapainya kesimpulan ini, bukan Raquel. 942 01:40:50,836 --> 01:40:52,837 Saya akan berhenti melakukan trik. 943 01:40:53,213 --> 01:40:57,133 Saya ingin menikah dan punya anak seperti orang lain. 944 01:40:57,509 --> 01:41:00,386 Sebelum saya melakukan itu, saya perlu menabung cukup uang untuk hidup nyaman. 945 01:41:01,388 --> 01:41:03,347 Saya akan bekerja selama 6 bulan lagi, 946 01:41:04,058 --> 01:41:06,642 itu akan menjadi sekitar 700, 800 kurma. 947 01:41:07,936 --> 01:41:10,063 Jika aku meninggalkan kehidupan ini, 948 01:41:10,481 --> 01:41:12,857 Saya ingin meninggalkannya sama seperti aku memulainya, 949 01:41:13,275 --> 01:41:15,526 menerima bahwa itu adalah pilihanku. 950 01:41:15,861 --> 01:41:17,403 Masuk. 951 01:41:23,494 --> 01:41:29,040 Setelah 6 bulan, Raquel berhenti melakukan trik. 952 01:41:29,750 --> 01:41:36,339 Dia menulis buku "Racun Manis Kalajengking", yang terjual lebih dari 250 ribu kopi di Brazil dan diterjemahkan ke dalam 15 bahasa. 953 01:41:36,507 --> 01:41:41,844 Saat ini Raquel tinggal bersama mantan kliennya. 954 01:41:42,554 --> 01:41:49,685 Dia tidak pernah berbicara kepada orang tuanya lagi.